À l’Arlequin, Québec (26 mars 2005)